than gỗ

Người thợ đốt than gỗ trong lò để sưởi ấm.

Définition

1. Nom masculin:
   • Charbon de bois: "than gỗ" désigne un combustible solide, noir et léger, obtenu par la carbonisation du bois en l'absence d'air. C'est un type de charbon spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Chúng tôi dùng than gỗ để nướng thịt. (Nous utilisons du charbon de bois pour griller la viande.)
  • Than gỗ cháy có mùi đặc trưng. (Le charbon de bois qui brûle a une odeur caractéristique.)
  • Lò nung này đốt bằng than gỗ. (Ce four est chauffé au charbon de bois.)

Utilisation avancée

• Le terme "than gỗ" se distingue d'autres combustibles comme le charbon minéral ("than đá"). Il est souvent associé à des usages domestiques (cuisine, chauffage) ou artisanaux.

Variantes et mots apparentés

• Than củi (nom masculin): synonyme courant de "than gỗ", charbon de bois.

  • Mua một bao than củi. (Acheter un sac de charbon de bois.)

• Than đá (nom masculin): charbon minéral, houille.

  • Than đá là nhiên liệu hóa thạch. (Le charbon minéral est un combustible fossile.)

Synonymes

• Charbon de bois: combustible carboné obtenu à partir du bois.
• Charbon végétal: terme plus technique ou médical pour désigner une forme purifiée de charbon de bois.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique à "than gỗ" n'est répertoriée.